Brazilian Voice Actors Fight AI Voice Cloning and Unauthorized Use
Prominent Brazilian dubbing professionals are taking legal action against the unauthorized cloning and monetization of their voices by generative artificial intelligence platforms.
Brazilian voice actors are increasingly speaking out against the unauthorized replication of their voices by artificial intelligence tools, warning that the technology threatens their livelihoods and personal identities. Professionals who bring famous international characters to life for Brazilian audiences report that their vocal tracks are being cloned and exploited across digital platforms without their consent.
Philippe Maia, known for narrating the Brazilian version of the series 'Everybody Hates Chris', recently announced that he is taking legal measures after discovering his voice was cloned by a generative AI platform called Fish Audio. Maia stated that companies and political actors are unlawfully profiting from his primary working tool, describing the unauthorized usage as illegal and criminal.
"A lot of people are monetizing my voice, which is my working instrument," Maia said in a statement shared on social media, where he urged users to delete videos utilizing the unauthorized audio and asked the public to amplify his warning.
Selma Lopes, the veteran voice actress behind Marge Simpson in Brazil, has joined the protests. Lopes declared that utilizing her voice through artificial intelligence is strictly prohibited and confirmed that she has retained legal counsel to address the issue.
Other prominent figures in the Brazilian dubbing industry, including Wendel Bezerra, the voice of Goku, and Manolo Rey, who dubbed Tobey Maguire's Spider-Man, have previously issued similar warnings regarding generative technology.
Legal experts emphasize that unauthorized voice cloning carries serious legal consequences in Brazil, regardless of whether the content is created as a joke. Gabriel Schulman, a law professor and attorney, noted that the human voice is a protected attribute of personal identity under the Brazilian Constitution and civil laws.
According to Schulman, replication without authorization can trigger both civil and criminal liabilities, depending on the context. Liability may extend beyond the original creator to include those who publish the material, the hosting platforms, and potentially the companies providing the artificial intelligence tools, particularly when voices are used for commercial gain, fraud, or reputational harm.
Sources
- Hermes Baroli lança livro sobre os bastidores e a arte da dublagem em São Paulo cultureba.com.br
- Como reconhecer informações oficiais sobre dublagem de animes por Tá Pipocando listadepublishers.com.br
- Gilsons e Gil; Dominguinho; Próxima Parada Samba: o que fazer no Rio | G1 g1.globo.com
- Dubladores denunciam uso de vozes por IA; advogado explica quando cabe processo bandab.com.br